Ora, os que tivemos antes e o nosso slogan era " Nós somos o povo" e "somos" estava sublinhado.
Sve što smo imali ranije i naš slogan "Mi smo ljudi, " i "smo" je podvuèeno.
Eu disse antes e digo de novo.
Rekao sam ranije i reæi æu ponovo
E o tempo se divide em duas partes... o antes e o depois.
Vreme je podeljeno na dva dela: Pre toga... i posle toga.
Querida, comecei a pensar no que você disse antes... e acho que não estou sendo aventureira o bastante para você.
Драги, размишљала сам о томе што си раније говорио и чини ми се да ја немам довољно пустоловног духа за тебе!
Vamos fazer um "antes e depois" com ela pra revista?
Promjena imidža za koju ne znam?
Tudo isso já aconteceu antes e irá acontecer novamente.
Sve se ovo dogodilo ranije i desit æe se ponovno.
Já ouvi isso antes e estou tentando melhorar.
Ok, cuo sam to i ranije, i radim da to popravim.
Para sua informação mãe estou prestes a fazer algo nunca feito antes e muito importante.
Samo da znaš, mama, uèiniæu nešto. Baš je veliko. Baš važno.
US$250, isentos de qualquer obrigação como falamos antes, e fico com o cavalo do seu pai.
250 dolara, oslobaðanje od odgovornosti, kao što smo rekli i da zadržim sedlo tvog oca.
Só digo que já ouvi isso antes e esse papo já era.
Ako imaš šta da kažeš, ja dobro èujem, i uèim vrlo brzo.
Quero ver os vídeos de segurança do cassino de 2 horas antes e depois disso.
Желим да видим снимак сигурносне камере казина 2 сата пре и после.
Já matei milhares antes e matarei mais milhares.
Ubio sam hiljadu do sada i ubiæu još toliko!
Eles já provaram isso antes... e vão provar de novo.
Показали су то раније, и опет ће.
E vai chegar lá antes e esperar por ele.
Misliš stiæi tamo prije njega i saèekati ga?
Todos são aleatórios, mas 5 deles tem um 7 antes, e 8 deles tem um 3 antes.
Svi brojevi su nasumièni, ali 5 brojeva imaju 7 ispred, a 8 imaju 3 ispred.
Ele nunca me bateu antes e jurei que nunca mais vai me bater.
I obeæavam ti da me više nikada neæe udariti.
O cilindro ou aparelho que foi fornecido ao Silver a fim de concentrar o fluxo dos seus pensamentos, foi cuidadosamente verificado antes e depois de cada experimento, a fim de descartar qualquer manipulação possível.
ciindar s kojim je Silver radio u smislu da koncentrira tok svoje misli pažljivo je provjerena prije svakog eksperimenta tako da bi se odbacila svaka mogucnost manipulacije.
Já disse isso antes e vou dizer de novo.
Rekao sam jednom i reæi æu opet!
Telefonou antes e disse ao Paul que estava disposto a... falar.
Pre toga je nazvao i rekao Polu da je spreman... razgovarati.
E ele virá e vai te conhecer antes, e ele prometeu me trazer até às 22:30.
I on æe doæi i upoznati te prije i obeæao je da æe me vratiti kuæi do 22:30h.
Ele havia chegado três meses antes, e vocês pegam um culpado como nunca aconteceu antes, um que ele insiste em pegar.
I onda dobijete sluèaj kao nikad dotle ili posle. Sluèaj na kome on briljira.
Porque nada era como antes, e costumava ser... perfeito.
Jer više nije kao što je nekada bilo. A bilo je... Bilo je savršeno.
Levante sua ficha antes e depois da sua morte.
Proveri dosijee pre i posle njegove smrti.
Todos já nos infiltramos antes e sempre pegamos o cara.
I pre smo rizikovali, i uvek smo spasili našeg èoveka.
Amanhã as coisas serão como eram antes, e você não pode fazer nada para impedir isso.
Sutra sve ovo æe biti taèno nazad gde je bilo, i nema ništa šta ti možeš da uradiš da to zaustaviš.
Ouça, era assim antes e ele procurou ajuda.
Dešavalo se i pre, ali mu se pomoglo.
Vamos atingi-los antes e de forma contundente, deixando um festim para os corvos.
Да нападнемо први, жестоко, и оставимо вранама да се госте.
Você não tinha nada a oferecer antes e não tem nada a oferecer agora.
Nisi imao šta da ponudiš tada, a nemaš ni sada.
Eles já vieram antes, e criaram agentes adormecidos, como eu.
Veæ su dolazili i stvorili agente spavaèe, poput mene.
Ela tomou o seu reino assim como tomou outros antes, e como tomaria outros novamente, com sua irmã Freya, ao seu lado.
Uzela mu je kraljevstvo kao što je uzimala ostala pre toga. I kao što bi uzimala ostala opet sa svojom sestrom Frejom pored sebe.
Eles desceram do barco um pouco antes e estão na própria pequena turnê para casa.
NAPUSTILI SU BROD DALJE OD OBALE, I SAMI IDU PUTIÆEM KUÆI.
Fui a minha primeira reunião do conselho comunitário -- onde nunca havia estado antes -- e sentei-me próximo a um cara chamado Joshua David, que é um escritor de viagens
Отишао сам на свој први састанак месне заједнице - коме никада пре нисам присуствовао - и седео поред момка по имену Џошуа Дејвид, који је био путописац.
Eram todas as mentiras que foram contadas antes e depois.
Sve laži koje su servirane pre i kasnije.
Ele calcula o que ele estava fazendo antes e o que vocês disseram que queriam fazer.
Tetraedar preračuna ono što je ranije radio i ono što vi želite da uradi.
Uma expectativa razoável é que a fama de alguém em um período de tempo deveria ser mais ou menos a média de sua fama antes e da fama depois.
Opravdano očekivanje je da nečija slava u određenom periodu, treba da, otprilike, bude prosek njegove slave pre i posle tog perioda.
Depois que assistiam ao vídeo, colocávamos eles para pontuar seus sentimentos e coletávamos sangue antes e depois para medir a ocitocina.
Posle gledanja smo ih zamolili da procene osećanja, a izvadili smo im krv pre i posle, da bismo izmerili oksitocin.
E colhi sangue da noiva e do noivo e da festa de casamento, da família e dos amigos antes e imediatamente depois dos votos.
Uzeo sam krv od mlade i mladoženje, od zvanica i porodice i prijatelja, pre i odmah nakon izgovaranja "Da".
Conheço uma estória ótima que um amigo meu me contou, dizendo que a coisa que ele mais observou em suas filhas adolescentes antes e depois da puberdade foi seu nível de constrangimento na frente dele.
Znam za veoma lepu anegdotu od jednog prijatelja koji je rekao da je najizrazitija stvar koju je primetio kod svojih ćerki tinejdžerki pre i posle puberteta bio nivo stida pred njim.
De repente, a voz não parecia tão benigna como antes, e quando minha amiga insistiu que eu procurasse ajuda médica, eu obedeci, o que provou ser o erro número dois.
Odjednom glas nije delovao tako dobroćudno, a kada je drugarica insistirala da potražim medicinsku pomoć, što sam ja u potpunosti poštovala, ispostavilo se da je to bilo greška broj dva.
Elas me diziam, por exemplo, que se eu provasse que merecia a ajuda delas, então elas podiam fazer minha vida voltar ao que era antes, e foi criada uma sequência de tarefas cada vez mais bizarras, como os trabalhos de Hércules.
Rekli su mi, na primer, da ako dokažem da sam vredna njihove pomoći, moći će da mi vrate život u onakav kakav je ranije bio, i zadati su mi nizovi sve bizarnijih zadataka, jedna vrsta Herkulesovog rada.
Bem, há dois anos era problema meu, porque eu sentei na beira da minha cama onde já havia estado milhões de vezes antes E eu tive desejos suicidas.
Pre dve godine to je bio moj problem, jer sam sedeo na ivici svog kreveta, na istom mestu gde sam sedeo milion puta pre toga, i želeo sam da se ubijem.
Eu nunca havia tido um amigo judeu antes e, francamente, eu me senti muito orgulhoso de ter conseguido superar a barreira que, por quase toda a minha vida, fizeram-me acreditar ser insuperável.
Никада раније нисам имао Јеврејина за пријатеља, и искрено, осећао сам понос што сам могао да превазиђем баријеру за коју сам током живота наведен да верујем да је непремостива.
Se investigarmos a fundo, o cara já criou 30 aplicativos antes e ele fez um mestrado sobre o assunto, um Ph.D.
Ukoliko se dalje raspitate, tip je pre toga napravio 30 aplikacija, stekao master na tu temu, doktorat.
Por que isso não aconteceu antes, e o que podemos fazer daqui em diante?
Zašto se ovo tek sad dešava i šta možemo dalje da uradimo s njim?
Posso pegar esse inútil pedaço de papel, ir ao supermercado, entregá-lo a um estranho que eu jamais vi antes, e obter, em troca, bananas de verdade que posso comer.
Могу да узмем ово безвредно парче папира, одем у супермаркет, дам га потпуном странцу кога никада пре нисам срео, и, заузврат, добијем праве банане које могу заправо да једем.
Eu a fotografei antes e depois do nascimento de sua linda filha, Issa.
Fotografisala sam je pre i posle rođenja njene prelepe devojčice, Ise.
E, para ser correto, as regras são com freqüência impostas porque pessoas foram pouco cuidadosas antes, e deixaram crianças voltarem a um lar onde eram mal-tratadas.
jer su prethodni službenici bili nemarni i pustili su dete da se vrati u domaćinstvo u kome je zlostavljano.
Você vai se sentir amado e apreciado como nunca antes e vai reencontrar amigos e conhecidos dos quais nem ouve falar há anos.
Osetićete se voljenim i cenjenim kao nikada pre i obnovićete veze sa prijateljima i poznanicima koje niste čuli godinama.
1.1267940998077s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Baš kao prije, što se dogodilo zaboravljeno? 